Blog
Psikoloji, eğitim danışmanlığı ve çeviri & proofreading üzerine yazılar.
26 yazı
Olumsuz Senaryoların Gölgesinde: Zihnimizin Bize Oynadığı Oyunlar
Bazen fark ederiz ki, en güzel anlarda bile zihnimiz kötü ihtimalleri fısıldar. Güzel bir haber alırız ama içten içe “ya olmazsa” deriz. Yeni bir işe başlamak üzereyken aklımız hemen “kesin hata…
Çeviri & Proofreading: Birbirini Tamamlayan İki Adım
Çoğu akademik metin önce çevrilir, ardından proofreading’den geçer. Neden mi? - Çeviride terminoloji doğru aktarılmayabilir. - Uzun Türkçe cümleler İngilizce’ye çevrildiğinde akıcılık kaybolabilir. -…
Noter Onaylı Tercüme Nedir? Hangi Durumlarda Gereklidir?
Resmî bir evrakı yurt dışında kullanmanız gerektiğinde ya da yabancı bir ülkeden gelen bir belgeyi Türkiye’de geçerli kılmak istediğinizde, tek başına çeviri yetmez. Bu noktada noter onaylı tercüme…
Öğrencilerde Motivasyonu Arttırmanın 5 Etkili Yolu
Motivasyon, öğrenmenin yakıtıdır ve öğrencilerin akademik başarıya ulaşmasında önemli bir rol oynar. Ergenlik döneminde motivasyonun dalgalanması doğaldır; bazen öğrenci içinden gelmeyebilir, bazen…
Erken Yaşta Öğrenme: Çocuklarda Akademik Başarıya Giden Yol
Erken çocukluk dönemi, beynin en hızlı geliştiği yıllardır. Bu yıllarda edinilen öğrenme deneyimleri yalnızca akademik başarıya değil; sosyal, duygusal ve dil gelişimine de güçlü bir temel oluşturur.…
Mutluluk Nedir? Bilimin ve Ruhun Kesiştiği Nokta
Mutluluk… Kimi zaman bir kahve kokusunda, kimi zaman sevdiklerimizin gülüşünde ortaya çıkar. Bazen uzaklarda aradığımız, bazen de tam yanı başımızda duran bir hâl gibidir. Peki mutluluk aslında nedir?
Sınav Kaygısını Azaltmak İçin Uygulanabilir Teknikler
Sınav kaygısı, öğrencilerin performansını etkileyen en önemli faktörlerden biridir. Önemli olan kaygıyı tamamen ortadan kaldırmak değil, onunla yaşamayı öğrenmek ve seviyesini yönetilebilir hale…
Çeviri & Proofreading Ücretleri Nasıl Belirlenir?
Çeviri veya proofreading hizmeti almak isteyenlerin en çok merak ettiği konulardan biri, fiyatlandırmanın nasıl yapıldığıdır. “Sayfa başı mı, kelime başı mı ücretlendirme var?”, “Acil teslim için…